Des bourses d'un montant maximal de 1 000 dollars canadiens peuvent être accordées aux délégué·e·s appartenant à l'une ou plusieurs des catégories suivantes pour les aider à couvrir leurs frais de voyage, d'hébergement et d'inscription :

- Pays à revenu faible/moyen [selon la définition de la Banque mondiale]

- Étudiant·e·s

- Individus ne disposant pas de sources de financement organisationnelles.

Les bourses seront versées sous forme de remboursement après la tenue de l'événement. Selon le type de dépenses remboursées, les pièces justificatives doivent être envoyées à risqtoxico@uqtr.ca

Bursaries of up to $1,000 CAN may be available as a contribution towards travel, accommodation and registration costs may be available for delegates in one or more of the following categories:

·    - Low/Middle Income Countries [as defined by the World Bank]

·    - Students

·    - Individuals without organisational sources of funding

Bursaries will be paid as reimbursements after the event has taken place. Depending on the type of expense reimbursed, supporting documents must be sent to risqtoxico@uqtr.ca

Veuillez expliquer le montant de financement dont vous avez besoin (jusqu'à 1 000$ CAN) et la manière dont il sera utilisé.

Si vos coûts ne sont pas exprimés en dollars canadiens, veuillez convertir tous les montants dans cette devise.

Please explain how funding you require (up to $ 1,000 CAN) and how it will be used. If your costs are not in Canadian dollars, please convert all amounts to CAD.

Veuillez expliquer en quoi le fait de participer à cette conférence ou de recevoir cette bourse sera bénéfique pour chacun des trois domaines suivants (pas plus de 1500 caractères par domaine).

 Please explain how attending this conference or receiving this bursary will benefit each of the following three areas (no more than 1500 characters per area).